Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nova
V českém znění: Petr Rychlý - Simon Pegg (Neil Clarke), Jitka Moučková - Kate Beckinsale (Catherine), Marek Libert - Rob Riggle (Grant), Vladislav Beneš - Robert Bathurst (James Cleverill), Ladislav Cigánek - Robin Williams (hlas - pes Dennis), Tomáš Juřička - Sanjeev Bhaskar (Ray) + Terry Gilliam (hlas - Mimozemšťan), Jiří Plachý - Michael Palin (hlas - Mimozemšťan), Jan Maxián - Edward Fisher (Eriksson), Petra Hobzová - Meera Syal (Fiona), Miloš Vávra - John Cleese (hlas - Mimozemšťan), Radana Herrmannová - Joanna Lumley (Fenella), Lucie Štěpánková - Marianne Oldham (Rosie), Klára Šumanová - Emma Pierson (Pringleová), Lucie Vondráčková - Alexa Davies (dívka), Radka Stupková - Judy Loe (kuchařka), Martin Zahálka, Zdeněk Maryška, Petr Gelnar, Petr Burian, Marek Holý, Mateo Klimek a další
Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2021